Реальный случай. НГТУ (НЭТИ), г. Новосбирск. Заочник на экзамене получил (или списал) в ответе
sinX / i X
нисколько не смущаясь, сократил буквы X и i и в окончательный ответ записал
sn
далее имеем диалог: Э - экзаменатор, С - студент
Э. (показывая на ответ) а что это у Вас такое?
С. Эллиптический синус.
Э. А почему эллиптический?
С. Ну не гиперболический же!

- Чему равна скобка Пуассона от координаты и импульса?
- Нуль.
- Не так...
- Один.
- Подумайте как хорошенько..
- Символ Кронекера!
- Хорошо, давайте зачетку. ^_^